ทะเลบัวแดง

Red Lotus Lake

We are happy to present Nong Han Kumphawapi, “Talay Bua Daeng.” The lake is famous for its beautiful red lotus flowers which blossom every year in the December time period. There is also a variety of water plants, birds, and fish waiting for tourists to visit.

ทะเลบัวแดง ความประทับใจไม่รู้ลืมด้วยความงดงามอันเป็นเอกลัษณ์ของดอกบัวที่ธรรมชาติสร้างขึ้น เมื่อได้เข้าไปอยู่ท่ามกลางทะเลสาบแล้วรู้สึกราวกับอยู่ในเทพนิยาย แหล่งน้ำธรรมชาตินี้ยังอุดมสมบูรณ์ไปด้วยพืชน้ำ พันธุ์ปลาและพันธุ์นกมากมายสำหรับรอให้นักท่องเที่ยวมาเที่ยวชม

The Red Lotus lake is located partly in Amphur Kumphawapi and partly in Amphur Prajaksilapakom, Udon Thani. It takes about 45 minutes to drive from the city to Baan Diam Piar, the most popular tourist spot. It is also the location of the "Nong Han Talay Bua Daeng Festival" on January 11-13 of each year. There are a lot of fun activities.

ทะเลบัวแดงอยู่ในพื้นที่ อ.กุมภวาปี และบางส่วนใน อ.ประจักษ์ศิลปาคม ของ จ.อุดรธานี การเดินทางจากตัวเมืองอุดรธานีใช้เวลาประมาณ 45 นาที ก็จะถึงท่าบ้านเดียมซึ่งเป็นท่าเรือที่นักท่องเที่ยวนิยมไปมากที่สุดเพราะเป็นสถานที่จัด ”งานเทศกาลทะเลบัวแดง หนองหานกุมภวาปี” วันที่ 11-13 มกราคมของทุกปีและมีการจัดกิจกรรมสนุก ๆ มากมาย

The lotus plants will bloom between December and February of each year and decrease gradually in March. The plants bloom from the early morning until about 11.00.

ดอกบัวจะบานสะพรั่งในช่วงเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ของทุกปี และจะค่อย ๆ ลดปริมาณลงในช่วงเดือนมีนาคม ดอกบัวจะเริ่มบานในช่วงเช้าตรู่จนถึงเวลาประมาณ 11.00 น.

A boat trip on the lake is an activity that everyone should try. The trip around the lake  takes between 45 minutes and an hour and a half. The cost of a boat is 300-500 baht depending on the type of boat you choose. While you are out on the lake in the boat, you will be impressed with how happy and relaxed you feel. As far as you can see, the villagers are out fishing. Look at the variety of birds looking for food. Remember to capture beautiful pictures and own memories of this time and to share your visit to this special place with them.

การนั่งเรือ ชมทะเลบัวแดงเป็นกิจกรรมที่นักท่องเที่ยวทุกคนต้องลองสัมผัส เรือใช้เวลาประมาณ 45 นาที ถึง 1 ชั่วโมงครึ่ง ค่าเรือ 300-500 ตามแต่ละประเภทของเรือที่เราเลือกบรรยากาศในเรือสุดแสนประทับใจเมื่อได้อยู่ท่ามกลางทะเลที่เต็มไปด้วยบัวสีชมพู มองไกลออกไปก็จะเห็นวีถีชีวิตชาวบ้านนั่งเรือออกมาหาปลา ชมนกนานาชนิดมาหาอาหาร อย่าลืมเก็บภาพสวย ๆ และความประทับใจในครั้งนี้เพื่อบอกต่อคนรอบข้างถึงสถานที่อันซีนแห่งนี้

Photographer: Free Bird

Model: Miss Meekhid of Udon Thani 2018

 

ช่างภาพ: นายพัฒนศักดิ์ สกุลพันธุ์ (Free Bird)

นางแบบ: นางสาววีระญา สุมาลย์ ธิดาหมี่-ขิด ประจำปี 2561 และ นางสาวจุฬารัตน์ ปะสีระเตนัง รองอันดับ 1

How to get there...การเดินทาง